속기사는 문자통역지원을 더 잘 하기 위해 그동안 필자가 썼던 글과 출연했던 영상을 다 찾아봤다고 한다.

 

어떤 인연

지난 5월부터 매주 교육을 듣는 게 있어 서울문자통역을 신청해서 속기사로부터 교육 내용을 문자로 통역받은 적이 있다. 그때 만났던 한 속기사는 마침 대학에서도 문자통역을 하고 있었는데, 통역을 제공하고 있던 학생이 나랑 같은 시청각장애가 있다고 했다.

나랑 그 학생이 가진 장애 유형은 시청각장애로 같지만, 장애의 정도와 특성이 달라서 의사소통과 통역하는 방법이 다르다. 그래서 그 속기사 입장에서는 서로 다른 특성을 가진 시청각장애인에게 통역을 하면서 남다른 고민을 하게 되었을 테고 소중한 경험도 되었을 것이다.

이 속기사가 인상적이었던 건 그 고민을 하는 과정에서 그동안 내가 썼던 칼럼이나 출연했던 영상을 일일이 찾아봤다는 것이다.

:

후략

출처:  https://www.ablenews.co.kr/news/articleView.html?idxno=205052